На этой странице представлено описание способа управления вышеперечисленными Интернет-страницами (вместе в дальнейшем именуемые также «Сайты», и/или по-отдельности - «Сайт»), имеющими непосредственное отношение к обработке персональных данных, полученных от посетителей этих сайтов (в дальнейшем именуемые также «Пользователи», а по-отдельности - «Пользователь»).

Настоящее положение об обработке персональных данных (в дальнейшем именуемое также «Политика конфиденциальности») предоставляется КОМПАНИЕЙ в ее качестве Оператора персональных данных, получаемых с Сайтов и предоставляемых напрямую пользователями, или каким-либо иным образом получаемых в процессе работы с Сайтом. КОМПАНИЯ считает соблюдение конфиденциальности пользователей своей первоочередной задачей, поэтому представляет их вниманию настоящую Политику конфиденциальности, направленную на то, чтобы пользователи смогли сделать сознательный выбор в момент сбора запрошенной информации и при регистрации в разделах Сайта для их последующего использования.

Под «Персональными данными» подразумевается «любая информация, имеющая отношение к физическому лицу, идентифицируемому или которое может быть идентифицировано («заинтересованное лицо»); считается лицом, которое может быть идентифицировано, физическое лицо, идентификацию которого можно выполнить, непосредственно или косвенно, путем ссылки на какую-либо конкретную информацию, носящую идентифицирующий характер, такую, как, например, имя, идентификационный код, данные относительно местонахождения, идентификационные данные онлайн, или один или несколько элементов, обеспечивающих его физическую, физиологическую, генетическую, психическую, экономическую, культурную или социальную идентификацию».

Под Обработкой понимается «любая операция или комплекс операций, осуществляемых с использованием или без такового автоматизированных процессов и применяемых к данным персонального характера или комплексу данных персонального характера, такие, как сбор, регистрация, организация, структуризация, хранение, адаптация или внесение изменений, выборка, консультирование, использование, извещение путем передачи, распространение или какая-либо другая форма предоставления в пользование, сопоставление или объединение, ограничение, упразднение или уничтожение».

Как правило, обработка всех данных персонального характера (в дальнейшем именуемых также «Персональные данные» и/или «Данные»), которые Пользователь передаст КОМПАНИИ посредством Сайта, или которые будут получены в процессе использования услуг КОМПАНИИ (в дальнейшем именуемые совместно «Услуги», а по-отдельности - «Услуга»), более детально определенные в параграфе Цель обработки персональных данных настоящей Политики конфиденциальности, будет осуществляться с соблюдением принципов, установленных законодательным положением, действующим в настоящем вопросе, а именно: принципа прозрачности, корректности, законности, соразмерности данных, ограничения целей использования и сроков хранения, точности, полноты и секретности.

Настоящая Политика конфиденциальности была составлена, основываясь на соблюдении принципа прозрачности, и в то же время не прибегая к использованию излишне юридического стиля, с тем, чтобы наилучшим образом обеспечить понимание изложенной информации.

Политика конфиденциальности была разбита на отдельные разделы (в дальнейшем именуемые совместно «Разделы» и/или по-отдельности - «Раздел»). Каждый раздел посвящен определенному вопросу, что обеспечит более оперативный и удобный поиск и ознакомление с конкретными темами.

The sites of the COMPANY may contain links to websites of third parties, to be useful to the User: the COMPANY does not control nor is responsible in any way for these sites, their content and/or the processing of Personal Data that these sites apply and/or perform.

Сайты КОМПАНИИ могут содержать, для удобства Пользователя, ссылки на web-сайты третьих лиц: КОМПАНИЯ не осуществляет контроль и ни в какой мере не несет ответственность за упомянутые выше сайты, их содержание и/или за применяемую и/или осуществляемую ними обработку персональных данных.

В настоящую Политику конфиденциальности могут вноситься изменения, поэтому рекомендуем периодически ее перечитывать.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ И ОПЕРАТОР ОБРАБАТЫВАЕМЫХ ДАННЫХ

Оператором обрабатываемых данных выступает КОМПАНИЯ, информация о которой представлена в начале.
В случае назначения КОМПАНИЕЙ лица, ответственного за защиту данных, в этом случае его контактные данные будут указаны в начале.

ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ И ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ ДАННЫЕ ПЕРСОНАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА

В пределах, установленных действующим законодательством, данные будут выступать предметом обработки со стороны КОМПАНИИ в следующих целях:

1. Обеспечение выполнения действий, имеющих непосредственное отношение и носящих инструментальный характер, направленных на поддержание отношений между нашими компаниями, таких, как предоставление ответов на Ваши запросы, переданные посредством форм для связи; регистрация и обработка Ваших запросов на проведение технического содействия; регистрация и обработка Ваших предложений в качестве потенциального поставщика КОМПАНИИ; обеспечение Вашего доступа к разделам Сайта, доступным для авторизованных пользователей (тем разделам, которые касаются авторизованных клиентов или авторизованных поставщиков) и предложение помощи в восстановлении регистрационных данных к собственной учетной записи; обеспечение заключения договоров купли-продажи товаров и/или услуг, обработка и выполнение заказов; обеспечение поставки приобретенных товаров и контроль за ходом сотрудничества (Поставка Услуг);
2. обеспечение корректного исполнения договорных обязательств, возложенных на себя КОМПАНИЕЙ по отношению к Пользователю и наоборот (Договорные обязательства);
3. обеспечение выполнения обязательств, предусмотренных законами, регламентными и нормативными положениями Европейского союза, иными словами, предписаний, изданных компетентными органами, уполномоченными на это законом, и компетентными органами в вопросах контроля и управления, а также выполнения операций, связанных с бухгалтерским и налоговым учетом (Правовые обязательства);
4. получение необходимой информации для идентификации внештатных ситуаций, мошеннических и/ или противозаконных действий при использовании Сайта (Безопасность);
5. Проведение, в случае если Вы пользуетесь услугой на Сайте или приобретаете, или же уже приобрели товар или услугу КОМПАНИИ, информационной коммерческой деятельности по электронной почте, касающейся схожих товаров и/или услуг (Soft Spam);
6. Проведение информационной деятельности относительно наших товаров и/или услуг, а также рекламной, коммерческой деятельности, рыночных и маркетинговых исследований посредством применения автоматизированных систем без задействования оператора (например, электронной почты), а также традиционных форм контакта, таких, как почтовый сервис; осуществление деятельности по выявлению степени Вашего удовлетворения путем отправки опросных форм, проведения соцопросов или исследования рынка (Маркетинг).

Персональные данные - предмет обработки посредством Сайта - подразделяются согласно указанным ниже категориям.

• 1) Личные данные, контактные данные и возможные специальные категории персональных данных

  В зависимости от услуг, затребованных клиентом, КОМПАНИЯ может потребовать указать следующую информацию, в зависимости от случая: Код поставщика, назначенного КОМПАНИЕЙ, название предприятия, имя лица, направившего запрос, занимаемую ним на предприятии должность, страну, телефон, факс, электронный адрес предприятия и т.д.

  Последующие данные могут быть получены в процессе осуществления всех отношений с помощью Сайта, или могут быть теми, которые Пользователь решит сообщить КОМПАНИИ в процессе использования раздела сайта Свяжитесь с нами.

  Некоторые разделы Сайта предусматривают свободные поля в тексте, посредством которых Вы можете предоставить КОМПАНИИ информацию, которая может содержать персональные данные. В случае со свободными полями, Вы можете выбрать опцию сообщить нам (в том числе ненамеренно) определенные категории персональных данных, которые относятся к политическим взглядам, религиозным или философским убеждениям, принадлежности к профсоюзу, а также генетические или биометрические данные, направленные на безошибочную идентификацию физического лица, данные относительно здоровья, интимной жизни или сексуальной ориентации.

  КОМПАНИЯ просит Вас не сообщать каких-либо данных из вышеуказанных категорий. Поскольку указание такой информации является, как уже сообщалось ранее, предполагает полную свободу выбора в вопросе ее предоставления или отказа в предоставлении, КОМПАНИЯ имеет право выбора относительно целесообразности обработки предоставленных данных, принадлежащих к отдельным вышеуказанным категориям, или же осуществлять обработку такой информации только на основании Вашего четко выраженного согласия, с соблюдением действующего законодательства.

• Данные персонального характера, касающиеся других лиц

  В соответствии с упомянутым в предыдущем параграфе, на Сайте предусмотрены свободные поля в тексте, в которые имеется возможность ввести сообщение какого-либо характера. Фактически, эти данные могут содержать персональные данные, касающиеся других заинтересованных лиц. Во всех случаях, когда Вы решите передать такие данные КОМПАНИИ, Вы будете считаться независимыми операторами обработки и, в качестве таковых, Вам придется принять на себя все обязательства и ответственность, предусматриваемые соответствующими законами. В связи с этим Пользователь освобождает КОМПАНИЮ от каких-либо протестов, претензий, требований о возмещении убытков, связанных с обработкой, и т.д., которые могут быть направлены в ее адрес от лиц, чьи персональные данные были переданы Вами, в нарушение применимых нормативных положений о защите персональных данных. Поскольку, в этом случае, КОМПАНИЯ не получит эту информацию непосредственно от заинтересованных субъектов (но косвенно через Вас), она должна иметь гарантию, что эта конкретная обработка данных основывается на согласии таких субъектов или на каком-либо другом правовом основании, которое узаконивает обработку рассматриваемой здесь информации.

• Поиск и отбор персонала

  В случае если Вы решите ответить на вакансию внутри группы или решите самостоятельно предложить Вашу кандидатуру для рассмотрения в случае будущих открытых вакансий, просим связаться с нами по адресу careers.sacmi.coms. http://careers.sacmi.com/ (“Работайте с нами”). Персональные данные, предоставленные Вами в вышеуказанных целях, будут обработаны в соответствии с изложенным в специальной представленной здесь Политике Конфиденциальности.

• Навигационные данные и куки-файлы

  Информационные системы и процедуры ПО, предусмотренные для обеспечения работы Сайта, получают, в процессе своего обычного функционирования, некоторые персональные данные, передача которых носит косвенный характер в использовании коммуникационных протоколов Интернет. Речь идет об информации, которая не была собрана КОМПАНИЕЙ для ассоциации с идентифицированными заинтересованными лицами, но которая по своей природе могла бы, путем обработки и сопоставления с данными, полученными третьими лицами, позволить идентификацию пользователей.
  В эту категорию данных входят IP-адреса, наименования доменов компьютера, используемые пользователями, которые подключаются к Сайту, адреса в условном обозначении URI (Унифицированного индикатора ресурса) запрошенных ресурсов, время запроса, метод, использованный для направления запроса серверу, размер файла, полученного в ответ, цифровой код, указывающий статусу ответа сервера (удачно, ошибка и т.д.), а также другие параметры, относящиеся к операционной системе и информационному окружению пользователя.
  Эти данные используются с единственной целью получения статистической информации анонимного характера относительно использования Сайта, для контроля корректного функционирования и идентификации аномалий и/или злоупотреблений.
  Информация относительно использовании куки-файлов изложена в Политике в отношении куки-файлов, с которой мы приглашаем Вас ознакомиться в продолжении на следующей web-странице (под заголовком ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ КУКИ-ФАЙЛОВ).

ПРАВОВАЯ БАЗА В ЧАСТИ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ И ОБЯЗАТЕЛЬНОСТЬ ИЛИ ПРАВО СВОБОДНОГО ВЫБОРА В ВОПРОСЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, А ТАКЖЕ ПОСЛЕДСТВИЯ В СЛУЧАЕ НЕПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ДАННЫХ

Предоставление Данных, которые на Сайте отмечены звездочкой (*), рассматривается КОМПАНИЕЙ как необходимое и обязательное для обеспечения достижения соответствующих целей. Ниже изложена правовая база, принятая во внимание КОМПАНИЕЙ при обработке Ваших персональных данных, согласно целям, изложенным в предыдущем разделе («Цель обработки и обрабатываемые персональные данные»).

Предоставление персональных данных, и их соответствующая обработка в целях, имеющих отношение к поставке услуг или договорным обязательствам, тесно связаны, соответственно, с предоставлением запрошенной услуги и корректным выполнением существующего с Вами договорного обязательства, поэтому являются обязательным условием для установления договорных отношений как таковых. Поэтому отказ в предоставлении персональных данных, запрашиваемых для этих целей, или согласие на предоставление ошибочных данных сделают невозможным для КОМПАНИИ предоставление услуги или выполнение договорного обязательства, и даст право КОМПАНИИ отказаться от соответствующего исполнения или прекратить это исполнение.

Предоставление персональных данных, и их соответствующая обработка в целях выполнения правовых обязательств, является необходимой для КОМПАНИИ для обеспечения соблюдения соответствующих правовых обязательств. При передаче Вами персональных данных в адрес КОМПАНИИ, последняя должна осуществить их обработку в соответствии с применимыми законами, которые могут подразумевать хранение и передачу этих данных компетентным органам для соблюдения налоговых, таможенных или каких-либо других обязательств

Предоставление персональных данных, и их соответствующая обработка в целях, имеющих отношение к деятельности по обеспечению безопасности, основывается на заинтересованности КОМПАНИИ в выявлении и предупреждении неправомерных действий и соответствующего установления ответственности в случае возможных информационных правонарушений, нанесших ущерб Сайту или третьим лицам, поэтому является обязательным условием для возможности навигации по Сайту как таковому. Поэтому отказ в предоставлении персональных данных, запрашиваемых для этих целей, приведет к тому, что КОМПАНИЯ не сможет обеспечить доступ к Сайту.

Предоставление персональных данных, и их соответствующая обработка в целях, имеющих отношение к деятельности Soft Spam, основывается на заинтересованности КОМПАНИИ в отправке в Ваш адрес по электронной почте извещений маркетингового характера, касающихся товаров и услуг, схожих с теми, которые Вы приобрели и/или которыми пользовались посредством Сайта. Вы можете отказаться от получения таких сообщений без каких-либо последствий (единственным последствием будет то, что Вы в дальнейшем не сможете получать сообщений такого рода от КОМПАНИИ). Для этого Вам нужно перейти по специальной ссылке, которую Вы найдете в конце каждого электронного сообщения, отправленного с этой целью.

Предоставление персональных данных, и их соответствующая обработка в целях, имеющих отношение к деятельности Маркетинга, основывается на Вашем явно выраженном согласии, полученном путем Вашего специального положительного действия (например, проставление отметки в специальном окошке/поле). Предоставление такого согласия КОМПАНИИ ни в коей мере не является обязательным, и, в случае его предоставления, Вы можете отозвать его в любой момент без каких-либо последствий (за исключением того, что Вы не сможете получать извещения коммерческого содержания от КОМПАНИИ). Вы можете отозвать согласие, данное для этой цели, следуя указаниям, представленным в разделе «Ваши права как заинтересованных лиц» настоящей Политики конфиденциальности.

ПОЛУЧАТЕЛИ И ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Персональные данные будут переданы сотрудникам КОМПАНИИ, ответственным на разработку и управление Сайтом, которые уполномочены на обработку этих данных для достижения указанных ранее целей, и которые обязуются соблюдать конфиденциальность или которые взяли на себя соответствующее правовое обязательство соблюдения конфиденциальности.

Персональные данные, обработка которых осуществляется для достижения указанных выше целей, могут быть разделены, использованы и переданы в рамках компаний, принадлежащих к группе SACMI для выполнения административных учетных операций внутри организации, при этом юридический адрес таких компаний может находиться как в странах, входящих в Европейский Союз, так и в странах, не являющихся его членами, и/или не входящим в Единое европейское экономическое пространство (принимая во внимание присутствие Sacmi на международном рынке). В последнем случае, КОМПАНИЯ гарантирует, что обработка данных, полученных от этих субъектов, будет осуществляться с соблюдением применимого закона. Поэтому передача данных будет осуществляться посредством соответствующих гарантий, таких, как решения о компетентности, моделей стандартных договорных статей, утвержденных Европейской Комиссией, или других гарантий, которые будут сочтены как соответствующие. Более подробную информацию Вы можете получить, написав нам по адресу электронной почты: privacy@sacmi.it.

Поскольку эти компании выступают в качестве независимых операторов данных, осуществляющих обработку данных в пределах, строго необходимых для достижения вышеизложенных целей, эти субъекты обязаны предоставить Вам возможно разработанную ними свою Политику конфиденциальности. Для освещения вопросов, которые не были рассмотрены в этой Политике конфиденциальности. Обновленный список компаний, входящих в группу SACMI, Вы можете увидеть на корпоративном web-сайте Группы www.sacmi.it.

Персональные данные будут переданы третьим лицам, назначенными ответственными за обработку данных, поскольку они осуществляют вышеуказанную обработку по поручению КОМПАНИИ (например, предприятиям, осуществляющим управление и выполнение заказов на продажу, субъектам, взаимодействие с которыми является необходимым для предоставления услуг, такими, как провайдеры хостинга, поставщикам платформ для отправки электронных сообщений, а также субъектам, авторизованным осуществлять деятельность по предоставлению технического содействия, включительно обслуживание сетевых аппаратов и сетей электронной связи, разработчикам программного обеспечения, субъектам, предоставляющим технологическую платформу и платежные системы для заказов и товаров в сфере электронных платежей, провайдерам платежных систем в области электронных платежей). Персональные данные, являющиеся крайне необходимыми для осуществления запрошенных торговых операций или услуг, могут быть переданы третьим лицам, с которыми КОМПАНИЯ состоит в договорных отношениях, целью которых является получение функциональных услуг для осуществления деятельности (например, перевозчикам по доставке товаров, аудиторским компаниям, частным лицам, профессиональным компаниям и студиям, предоставляющим обслуживание и консультационные услуги в административных, юридических, налоговых, финансовых вопросах, а также вопросах взыскания кредиторской задолженности, имеющие отношение к предоставлению услуг).

Наконец, персональные данные будут переданы, по запросу, в компетентные органы (например, в случае мошеннической деятельности и/или злоупотреблений в использовании Сайта), финансовых офисам, или же иным органам государственной администрации, согласно предусмотренному действующими законами.

Данные не подлежат разглашению (понимая под «разглашением» предоставление Данных субъектам-посредникам.)

ХРАНЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Персональные данные, обработка которых осуществляется для достижения целей по поставке услуг и выполнению договорных обязательств, будут храниться в КОМПАНИИ в течение периода, крайне необходимого для предоставления запрошенной услуги и корректного выполнения заключенных с Вами договорных отношений. КОМПАНИЯ будет поддерживать действующими Ваши учетные данные для доступа к услугам Сайта до тех пор, пока Вы сами не примете решение отписаться от этих услуг. В любом случае, поскольку обработка этих персональных данных осуществляется с целью предоставления услуг и обеспечения выполнения договорных отношений, КОМПАНИЯ может хранить эти данные на протяжении более продолжительного срока, в частности, если это будет необходимым для защиты интересов КОМПАНИИ в случае возможного привлечения к ответственности, связанного с предоставляемыми услугами. По завершении этого срока данные будут уничтожены

Ваши запросы, а также содержащиеся в них данные, полученные посредством раздела Сайта Свяжитесь с нами, будут храниться в течение ограниченного периода, необходимого КОМПАНИИ для идентификации корректного исполнения таких запросов. По завершении этого срока, данные, обеспечивающие идентификацию, в том числе и косвенную, физического лица (такие, как имя, фамилия, электронная почта), будут переведены в анонимную форму и храниться, в виде сводных данных, для статистических целей.

Персональные данные, обработка которых осуществляется для выполнения правовых обязательств, будут храниться в КОМПАНИИ на протяжении срока, предусмотренного конкретными обязательствами или применимым нормативным положением.

Период хранения персональных данных, обработка которых осуществляется для достижения целей безопасности, за исключением случаев, когда они будут использованы для установления ответственности в случае возможных информационных правонарушений, повлекших ущерб для сайта или третьих лиц (например, для защиты в суде, посредством разглашения вышеуказанных данных компетентным органам), не превышает 6 месяцев.

Персональные данные, обрабатываемые для достижения целей Soft Spam, будут храниться КОМПАНИЕЙ до тех пор, пока Вы не откажетесь от их обработки, перейдя по ссылке, указанной в конце каждого из отправленных электронных сообщений Soft Spam.

Персональные данные, обрабатываемые для достижения целей маркетинга, будут храниться КОМПАНИЕЙ вплоть до отзыва предоставленного Вами согласия. Как только предоставленное Вами согласие будет отозвано, КОМПАНИЯ больше не будет использовать Ваши персональные данные для вышеуказанной цели, однако, может хранить их, поскольку они могут приходиться для защиты интересов КОМПАНИИ в случае возможной ответственности, вытекающей из упомянутой выше обработки.

ВАШИ ПРАВА КАК ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ ЛИЦ

В Вашем качестве лица, заинтересованного в обработке данных, Вы имеете право, которое можете осуществить в любой момент:

• запросить доступ к Вашим персональным данным (и/или копию этих персональных данных), а также последующую информацию относительно обработки, которой они подвергаются;
• потребовать внесения поправок или обновления Ваших персональных данных, обработка которых осуществляется КОМПАНИЕЙ, в случае если они окажутся неполными или устаревшими;
• потребовать удаления Ваших персональных данных из базы данных КОМПАНИИ в случае, если их обработка не будет являться необходимой или окажется незаконной;
• потребовать ограничения в обработке Ваших персональных данных со стороны КОМПАНИИ в случае, если ВЫ сочтете, что Ваши персональные данные являются неточными, не являются необходимыми или же имеет место их незаконная обработка, а также в случае, если Вы отказываетесь от их обработки;
• осуществить право переносимости данных, то есть, получить копию касающихся Вас персональных данных, предоставленных КОМПАНИИ, в структурированной, общепринятой и считываемой с автоматического устройства, а также потребовать передать эти данные другому оператору;
• отказаться от обработки Ваших персональных данных, основываясь на законном основании, которое имеет отношение к Вашей конкретной ситуации, исходя из которой, Вы полагаете, что Вам необходимо воспрепятствовать обработке Ваших персональных данных КОМПАНИЕЙ;
• отозвать Ваше согласие на обработку данных в маркетинговых целях, и отказаться от обработки данных в целях Soft Spam. Напоминаем, что явно выраженное согласие на передачу сообщений маркетингового характера распространяется не только на сообщения, отправляемые с использованием автоматизированных систем без вмешательства оператора, (например, электронная почта или смс-рассылка), но также на традиционные способы связи, такие, как телефон или почта. Вы всегда сможете отозвать согласие на обработку данных, в том числе, в раздельный способ, например, приняв решение получать такие сообщения только посредством автоматизированных систем, таких, как электронная почта или смс-рассылка, и не получать их по почте и по телефону, и наоборот.

КОМПАНИЯ обращает Ваше внимание на то, что в предоставленные Вами персональные данные в любой момент могут быть внесены изменения, войдя в соответствующие разделы на Сайте или написав нам по адресу электронной почты:  privacy@sacmi.it.

Для осуществления других прав просим Вас связаться с нами по адресу электронной почты:  privacy@sacmi.it.

Информируем Вас о том, что для целей Маркетинга Вы всегда можете отозвать и прекратить отправку соответствующих сообщений коммерческого характера, написав по адресу электронной почты: privacy@sacmi.it, в случае сообщений, получаемых с помощью информационных инструментов, следуя процедуре, изложенной в конце непосредственно самого сообщения (с помощью кнопки «Отмена»).

Вы также можете отписаться от получения Soft Spam, для этого Вам нужно перейти по специальной ссылке, которую Вы найдете в конце каждого полученного электронного сообщения (с помощью кнопки «Отмена»).

KОМПАНИЯ также извещает Вас о том, что Вы всегда сможете подать жалобу в компетентный орган контроля (например, орган государства, в котором Вы зарегистрированы, в случае Италии это будет Комитет по защите персональных данных) в случае, если сочтете, что обработка Ваших персональных данных идет в разрез с нормативными положениями по защите персональных данных, действующими на данный момент.

ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В НАСТОЯЩУЮ ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Настоящая Политика конфиденциальности, версия 1.0, действует с 25/05/2018 г. КОМПАНИЯ оставляет за собой право вносить изменения или попросту обновлять ее содержание, частично или полностью, в том числе по причине изменений в применяемом законном положении. КОМПАНИЯ известит Вас о вышеуказанных изменениях сразу же после их внесения, при этом они будут носить обязательный характер с момента их непосредственного опубликования на Сайте. Поэтому КОМПАНИЯ рекомендует Вам регулярно консультироваться с этим разделом, с тем чтобы быть в курсе самой последней и обновленной версии Политики конфиденциальности. Таким образом, Вы всегда будете располагать актуальной информацией относительно полученных персональных данных и их использования КОМПАНИЕЙ.

ПОЛИТИКА В ОТНОШЕНИИ КУКИ-ФАЙЛОВ

КОМПАНИЯ посредством Интернет-страниц использует куки-файлы в форме и способом, описанными на данной странице. Используя сайты, Вы даете согласие на использование куки-файлов на изложенных ниже условиях.

Что представляют собой куки-файлы

Куки-файлы представляют собой порции информации, внедряемые Сайтами в устройство навигации пользователя при посещении им Интернет-страницы. Они могут обеспечивать передачу информации между Web-сайтом и используемым устройством, и между последним и другими сайтами, осуществляющими свою деятельность по поручению КОМПАНИИ или частным образом, в соответствии с положениями соответствующего информационного уведомления о конфиденциальности. Пользователь имеет право дезактивировать все куки-файлы, путем внесения изменений в настройки программы, используемой для навигации (браузера). Однако, дезактивация куки-файлов может привести к тому, что некоторые из программ не смогут корректно работать, и Пользователь не будет иметь доступ к многочисленным функциям, разработанным для оптимизации опыта навигации. Для получения более детальной информации относительно управления или дезактивации куки-файлов браузера, просим ознакомиться с последним разделом настоящей Политики в отношении куки-файлов.

Для получения дополнительной информации о куки-файлах и их общих функциях просим посетить информационный сайт, каким является allaboutcookies.org

В каких целях мы их используем

Функции, выполняемые куки-файлами, многочисленны. Они помогаю администратору Интернет-страницы понять способ использования сайта пользователями, помогают пользователю осуществлять навигацию по разным страницам сайта наиболее эффективным способом, помогают запомнить указанные предпочтения и т.д. Посредством куки-файлов является также возможным получить информацию коммерческого назначения, которая, например, поможет администратору Интернет-страницы понять, какие продукты представляют наибольший интерес для пользователя, а также каким из этих продуктов он отдает наибольшее предпочтение.

Используемые нами куки-файлы

Куки-файлы, которые могут использоваться на нашем Web-сайте, входят в категории, описание которых мы предоставляем ниже.

Сеансовые и постоянные куки-файлы

Срок существования куки-файлов может истекать по завершении сеанса навигации, под которым подразумевается период между открытием окошка Пользователем и его закрытием, в других случаях куки-файлы могут храниться в течение более длительного периода времени.

Temporary cookies – They are deleted and disappear from the device when the User leaves the website and closes the program used for navigation; they expire when the browser session ends and so they are not kept for a long period of time.  

Сеансовые куки-файлы – удаляются или исчезают с устройства, когда Пользователь покидает Интернет-страницу и закрывает программу, используемую для навигации; их срок истекает по завершении сеанса браузера, и поэтому они не хранятся в течение длительного времени.
Постоянные куки-файлы - остаются на устройстве даже после того, как Пользователь покинул Интернет-страницу, до тех пор, пока не будут удалены, или до достижения ими срока действия, если таковой был установлен администратором сайта.

Куки-файлы первых лиц и третьих лиц

Куки-файл может быть «от первых лиц» или «от третьих лиц» в зависимости от Web-сайта или домена/web-сервера, с которых он поступает.

Куки-файлами первых лиц являются куки, установленные непосредственно на Интернет-страницах, посещаемых Пользователем, или Web-сайтом, чей адрес был введен Пользователем (высвечивается в окне URL).

Куки-файлами третьих лиц называются куки-файлы, установленные Интернет-страницей, отличающейся от той, которую посещает Пользователь. Мы говорим о куки-файлах третьих лиц в случаях, когда Пользователь посещает Интернет-страницу, а третье лицо по отношению к администратору посылает через этот сайт куки-файл. Иными словами, куки-файлы происходят от сайтов или web-серверов, не имеющих отношение к Сайту, и поэтому являющихся собственностью третьих лиц.
Что касается таких куки-файлов, такие третьи лица, как правило, являются независимыми операторами обработки данных по отношению к КОМПАНИИ (и используют получаемые данные в собственных целях и согласно установленных ними условиям), или же они могут выступать в качестве Ответственных лиц за обработку данных КОМПАНИИ (иными словами, осуществляют обработку персональных данных по поручению КОМПАНИИ).

Технические, аналитические и функциональные куки-файлы

В зависимости от преследуемых целей, куки-файлы, используемые Сайтами, подразделяются на последующие три категории, описание которых приводится ниже.

Так называемые «технические» куки-файлы являются крайне необходимыми и имеют существенное значение для осуществления навигации по посещаемым Сайтам и использования их функциональных возможностей. Без куки-файлов этого вида некоторые услуги онлайн, запрашиваемые Пользователем (например, доступ к разделу уполномоченных пользователей) не смогут быть предоставлены. Посредством куки-файлов этого вида наши Сайты не собирают какой-либо персональной информации о Пользователе, который никоим образом не может быть идентифицирован посредством лишь куки-файлов.
Аналитические куки-файлы собирают анонимную информацию и позволяют нам понять способ, в который Пользователи взаимодействуют с нашими сайтами. Например, они сообщают нам о количестве посещенных страниц, времени, проведенном на сайте, возможных сообщениях об ошибке и т.д. Используемые нами аналитические куки-файлы осуществляют сбор информации в обобщенной форме и в анонимном виде, и служат для улучшения функционирования сайтов и опыта навигации Пользователей. Информацию о возможности удаления аналитических куки-файлов или управления ими, Вы можете получить в соответствующем разделе настоящей страницы.

Функциональные куки-файлы: позволяют нашим Интернет-страницам запоминать выбор, сделанный Пользователем (как, например, размеры шрифта отображаемого текста, предпочитаемый язык, страну местонахождения и т.д.) и выполнять выбранные им самим персонализированные функции. В некоторых случаях куки этого вида могут использоваться в том числе и для предложения услуг онлайн (например, предложения услуги живого чата) или с тем, чтобы избегать повторного предложения услуг или сообщений, которые в прошлом уже были отвергнуты Пользователем. Наши Сайты оставляют на устройстве, используемым Пользователем для навигации, данный тип файлов, в полностью анонимном виде, без возможности его идентификации. Информацию о возможности удаления или управления ими Вы можете получить в соответствующем разделе настоящей страницы. Хотим напомнить, что в случае дезактивации этого вида куки-файлов, выбранные предпочтения и/или установки не будут сохранены для следующих посещений.

Статистические/аналитические куки-файлы третьих лиц без способности идентификации: использование Google analytics с кешированием IP и отсутствием пересечения с другими данными, собранными третьим лицом.

КОМПАНИЯ использует услуги Google Analytics, предоставляемые Google Inc., с целью управления сайта с кешированием IP и отсутствием пересечения с другими данными, собранными третьим лицом, то есть, Google Inc.). Google Analytics выпускает куки-файлы, которые генерируют информацию об использовании Сайта пользователем. Эти куки-файлы могут быть отнесены, в соответствии с действующими законами, к техническим куки-файлам, поскольку отвечают следующим требованиям: принятие мер, которые снижают идентификационную способность куки-файла посредством кеширования порций IP (описание приводится по следующей ссылке: https://support.google.com/analytics/answer/2763052?hl=i); третья сторона ссылается на обязательство использовать эти куки-файлы исключительно для оказания услуг, хранить их отдельно, а также не «вносить в них изменения» и не «пересекать» их с другой информацией, которой она располагает. По случаю, необходимо заметить, что КОМПАНИЯ не подключила Google Analytics к какому-либо дополнительному сервису Google, а также то, что не была активирована какая-либо рекламная опция или обмен данных с Google. Помимо этого, для дезактивации Google Analytics, Вы можете установить на используемом браузере следующую дополнительную программу: (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).

Для полноты информации, ниже представляем Вашему вниманию таблицу с указанием наименования, оператора обработки данных, назначения, срока хранения и способа дезактивации каждого из видов используемых куки-файлов:

Для получения дальнейшей информации относительно того, как третье лицо Google Inc. может использовать Вашу информацию, рекомендуем Вам ознакомиться с соответствующей Политикой Конфиденциальности по ссылке:  
- policies.google.com/privacy

Кнопки соцсетей и виджеты

На нашем сайте Вы также встретите кнопки соцсетей /виджеты, другими словами, специальные «кнопки», отображающие иконки социальных сетей (например, Facebook Twitter, You Tube, Google Plus и т.д.). Эти «кнопки» позволяют Пользователям, которые осуществляют навигацию по Сайтам, зайти в социальную сеть и взаимодействовать с ней напрямую посредством одного «клика». Посредством нажатия на кнопки соцсетей/виджеты социальная сеть получает данные о посещении Пользователя. За исключением этих случаев, когда Пользователь добровольно пожелает передать посредством клика собственные данные относительно навигации на выбранные им социальные сети, КОМПАНИЯ не делится какой-либо информацией относительно навигации или данными о Пользователе, полученными посредством Сайтов, с социальными сетями, доступ к которым может быть осуществлен с помощью кнопок соцсетей /виджетов. Для получения дальнейшей информации Вы можете ознакомиться с Политикой о конфиденциальности отдельных социальных сетей, доступ к которым Вы получили с наших Сайтов при помощи кнопок соцсетей.

Facebook

https://it-it.facebook.com/about/privacy

Twitter

https://twitter.com/privacy

Linkedin

http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

You Tube e Google Plus

https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

 

Управление куки-файлами и их удаление

Большинство Интернет-браузеров имеют изначальные настройки, позволяющие им получать куки-файлы автоматическим способом. Пользователь имеет право внести изменения в эти настройки путем блокирования куки-файлов или получения предупреждения каждый раз, когда куки отправляются на устройство навигации. Кроме того, по завершении каждого из сеансов навигации Пользователь может удалить из собственного устройства полученные куки-файлы. Существуют несколько способов управления куки-файлами. Просим Вас ознакомиться со специальными инструкциями, предусматриваемыми используемым браузером. В случае если пользователь использует разные устройства для визуализации и доступа на сайты (например, компьютер, смартфон, планшет и т.д.), он должен убедиться в том, что браузеры на устройствах отрегулированы таким образом, чтобы отображать предпочтения, четким образом выраженные, относительно куки-файлов. Более детальную информацию об управлении куки-файлами Вы можете получить на странице http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/

Выбрав из следующих ниже ссылок, Вы можете получить доступ к конкретным инструкциям по управлению куки-файлами посредством некоторых основных программ навигации.

Microsoft Windows Explorer

http://windows.microsoft.com/en-us/windows-vista/block-or-allow-cookies

Google Chrome

https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&p=cpn_cookies 

Mozilla Firefox

https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Apple Safari

http://www.apple.com/legal/privacy/it/cookies/

 

В случае если пользователь не использует ни один из вышеперечисленных браузеров, в любом случае он может выбрать «куки-файлы» в соответствующем разделе руководства с тем, чтобы определить место нахождения папки с куки-файлами.

Вы также можете управлять Вашим выбором относительно куки-файлов третьих лиц, используя онлайн платформы, такие, как